-
1 футляр
футлярфутляр (иктаж-мом пышташ, аралаш ыштыме калта, лодак)Очки футляр футляр для очков.
Григорий Петрович ончыл пӧлемыш лекте, скрипкажым футлярыш пыштыш. С. Чавайн. Григорий Петрович вышел в переднюю, положил скрипку в футляр.
-
2 футляр
футляр (иктаж-мом пышташ, аралаш ыштыме калта, лодак). Очки футляр футляр для очков.□ Григорий Петрович ончыл пӧлемыш лекте, скрипкажым футлярыш пыштыш. С. Чавайн. Григорий Петрович вышел в переднюю, положил скрипку в футляр. -
3 очки
только мн. spectacles, (eye) glasses футляр для очков ≈ spectacle-case;
eyeglass case трифокальные очки ≈ trifocals бифокальные очки ≈ bifocals втирать очки ≈ to throw dust in (smb.'s) eyes, to pull the wool over smb.'s eyes смотреть сквозь розовые очки ≈ to see through rose-colored glasses -
4 козьлюк
очкикозьлюкни такъмакъ — надевать очки; носить очки -
5 közlük
очкиközlük camı - стекло для очковközlük çerçivesi - оправа для очковközlükni çıqarmaq - снять очкиközlükni taqmaq - надевать очки, носить очкиközlük qapı - футляр для очковküneş közlügi - солнцезащитные очкиtek közlük - лорнетyaylı közlük - пенсне -
6 ӧчки
очки || очечный разг.;ӧчки видзан или ӧчки доз — очечник; футляр для очков; ӧчки стеклӧ — стекло для очков; ӧчки новлыны — носить очки; ӧчкиӧн лыддьысьӧ — он читает в очках; ӧчкитӧг оз аддзы — он без очков не видитшонді венысь ӧчки — солнцезащитные очки;
-
7 gözlük
Iсущ.1. очки (оптический прибор, употребляемый при недостатках зрения или для защиты глаз). Gözlük taxmaq носить очки, optik gözlük оптические очки2. консервы (особые очки с боковыми заслонками для защиты глаз от яркого света, пыли, ветра)3. створка (окна)4. глазок (небольшое круглое отверстие в чём-л. для наблюдения)5. наглазник:1) щиток или повязка для защиты глаз о т какого-л. повреждения2) щиток на уздечке, мешающий пугливому животному смотреть вбокIIприл.1. очковый. Gözlük sağanağı очковая оправа2. разг. очечный. Gözlük dəzgahı очечный станок; gözlük qabı очечник, футляр для очков; gözlük-zərrəbin мед. очки-лупа -
8 glasögon
glas+ögon[²gl'a:sö:gån]subst.очкиsolglasögon--очки от солнца, солнечные очкиglasögonfodral -et--очечник, футляр для очков -
9 okul·vitro·j
1. очки; konservaj (или protektaj) \okul{·}vitr{}o{·}j{}oj очки-консервы, защитные очки; mi havas nur unu paron da \okul{·}vitr{}o{·}j{}oj у меня только одни очки; 2. пенсне (= nazumo) \okul{·}vitr{}o{·}j{}uj{·}o очёчник, футляр для очков или пенсне. -
10 ғилоф
1. ножныкобура2. чехолфутляр3. тех. кожухғилофи айнак футляр для очковғилофи соат футляр для часовғилофи таппонча кобура пистолетааз ғилоф кашидан (баровардан) а) вытаскивать из ножен (напр., меч, саблю)б)вынимать из футляра (напр., очки)в)вынимать из кобуры (револьвер, пистолет) -
11 riporre
спряж. см. porre1) вновь положить ( на своё место)2) убрать, спрятать* * *гл.общ. откладывать про запас, прятаться, ставить на место, (in qd) возлагать (на-М), садиться (о солнце), возлагать, складывать, класть на хранение, класть обратно, прятать, скрываться, укладывать
См. также в других словарях:
футляр — Немецкое – Futteral (коробочка для хранения вещей). В русский язык слово «футляр» пришло из немецкого языка в начале XVIII в. Футляр – это «коробочка или ящичек, куда кладут для хранения какие либо веши, например очки». В некоторых славянских… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
оче́чник — а, м. Футляр для очков. Проценко полез в карман, достал очечник, вынул круглые в роговой оправе очки. Симонов, Дни и ночи. На подставке лампы лежал потрепанный очечник с очками Ефима Кузьмича. Кетлинская, Дни нашей жизни … Малый академический словарь
Нганасаны — Самоназвание ня, няа … Википедия
Няа — Нганасаны (самоназвание няа соплеменники, от ня соплеменник) самодийский народ, населяющий восток Таймырского муниципального района Красноярского края и территорию, подчинённую администрации города Дудинка. Являются самым северным народом Евразии … Википедия
КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ — Не менее ярко, чем отдельные слова, отражают быт или понятия определенной социальной среды в известную эпоху фразеологические сочетания. Одни из них затем приспособляются к новой идеологии, приходящей на смену старых взглядов, и изменяют свои… … История слов
положить — кого , что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Положить платок в карман. Положить раненого на носилки. Положить масло в кашу. Всадники умчались, а Маруся вышла на крутой берег и положила свой букет на свежую могилу отца, только вчера… … Словарь управления
Память Бабьего Яра — Пам’ять Бабиного Яру Руководители … Википедия
войти — войду/, войдёшь, прош. вошёл, вошла/, сов.; входи/ть, нсв. 1) во что. Пройти внутрь, в пределы чего л. Войти в дом. Войти в метро. Войти в воду. Синонимы: вступи/ть, зайти/, п … Популярный словарь русского языка
Книга рекордов Гиннеса — Книга рекордов Гиннесса – это справочное издание, которое содержит сведения об уникальных явлениях, выдающихся достижениях человечества, мировых рекордах, курьезах в природе. Книга получила свое название в честь известной ирландской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
